古意四首（以下《金昌集》）・其四（拼音版）

古gǔ意yì四sì首shǒu（以yǐ下xià《金jīn昌chāng集jí》）・其qí四sì

王wáng稚zhì登dēng 〔 明míng代dài〕

千qiān金jīn两liǎng吴wú钩gōu，秋qiū水shuǐ为wèi铦xiān锋fēng。

人rén血xuè衅xìn其qí上shàng，宝bǎo锷è明míng芙fú蓉róng。

割gē鱼yú千qiān万wàn里lǐ，不bù得dé屠tú一yī龙lóng。

屠tú龙lóng岂qǐ不bù能néng，惜xī哉zāi委wěi尘chén埃āi。

析xī薪xīn刈yì青qīng松sōng，弃qì置zhì良liáng足zú哀āi。

一yī旦dàn成chéng销xiāo折zhé，不bù能néng断duàn青qīng苔tái。

英yīng雄xióng困kùn平píng世shì，伊yī管guǎn乃nǎi凡fán才cái。