玉女潭二首（以下《荆溪疏》）・其一（拼音版）

玉yù女nv潭tán二èr首shǒu（以yǐ下xià《荆jīng溪xī疏shū》）・其qí一yī

王wáng稚zhì登dēng 〔 明míng代dài〕

丹dān嶂zhàng金jīn吾wú凿záo，寒hán潭tán玉yù女nv名míng。

面miàn岚lán成chéng画huà阁gé，架jià雾wù起qǐ雕diāo楹yíng。

开kāi牖yǒu通tōng花huā影yǐng，疏shū泉quán纳nà涧jiàn声shēng。

此cǐ中zhōng堪kān避bì世shì，何hé用yòng罥juàn朝cháo缨yīng。