哀谷亭三首・其一（拼音版）

哀āi谷gǔ亭tíng三sān首shǒu・其qí一yī

朱zhū应yīng登dēng 〔 明míng代dài〕

闻wén道dào团tuán营yíng将jiāng，前qián茅máo未wèi进jìn师shī。

居jū民mín坐zuò涂tú炭tàn，挥huī泪lèi望wàng旌jīng旗qí。

柳liǔ色sè烽fēng烟yān外wài，鸠jiū声shēng谷gǔ雨yǔ时shí。

移yí家jiā若ruò飘piāo梗gěng，谁shuí暇xiá念niàn东dōng菑zāi。