效闺中语二首・其一（拼音版）

效xiào闺guī中zhōng语yǔ二èr首shǒu・其qí一yī

徐xú祯zhēn卿qīng 〔 明míng代dài〕

小xiǎo小xiǎo亭tíng台tái曲qū曲qū栏lán，支zhī颐yí独dú倚yǐ悄qiāo无wú言yán。

杨yáng花huā飞fēi处chù春chūn衫shān薄báo，风fēng信xìn今jīn朝cháo第dì几jǐ番fān。