西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵・其一（拼音版）

西xī山shān和hé许xǔ廷tíng冕miǎn刘liú时shí雍yōng汪wāng时shí用yòng三sān兵bīng部bù韵yùn・其qí一yī

李lǐ东dōng阳yáng 〔 明míng代dài〕

春chūn流liú曲qū折zhé去qù还hái来lái，细xì路lù萦yíng回huí合hé更gèng开kāi。

花huā落luò幽yōu人rén愁chóu未wèi到dào，日rì斜xié归guī鸟niǎo并bìng相xiāng催cuī。

祇qí园yuán绀gàn老lǎo双shuāng林lín树shù，古gǔ洞dòng青qīng缘yuán半bàn壁bì苔tái。

红hóng袖xiù碧bì笼lóng俱jù寂jì寞mò，新xīn诗shī读dú罢bà重zhòng怜lián才cái。