偕黄叔明王元吉钱伯云张梦辰金彦振元夕观灯会于萧塘隐居景元举酒属客曰七人四百九十岁为首句以灯字为韵予赋此时洪武乙丑也（洪武十八年）（拼音版）

偕xié黄huáng叔shū明míng王wáng元yuán吉jí钱qián伯bó云yún张zhāng梦mèng辰chén金jīn彦yàn振zhèn元yuán夕xī观guān灯dēng会huì于yú萧xiāo塘táng隐yǐn居jū景jǐng元yuán举jǔ酒jiǔ属shǔ客kè曰yuē七qī人rén四sì百bǎi九jiǔ十shí岁suì为wèi首shǒu句jù以yǐ灯dēng字zì为wèi韵yùn予yǔ赋fù此cǐ时shí洪hóng武wǔ乙yǐ丑chǒu也yě（洪hóng武wǔ十shí八bā年nián）

袁yuán凯kǎi 〔 明míng代dài〕

七qī人rén四sì百bǎi九jiǔ十shí岁suì，吴wú家jiā堂táng上shàng看kàn花huā灯dēng。

皓hào首shǒu庞páng眉méi方fāng满mǎn坐zuò，金jīn杯bēi玉yù碗wǎn出chū清qīng冰bīng。

三sān寸cùn黄huáng柑gān浑hún似shì蜜mì，百bǎi壶hú春chūn酒jiǔ况kuàng如rú渑miǎn。

今jīn日rì相xiāng逢féng总zǒng知zhī己jǐ，老lǎo夫fū欢huān喜xǐ欲yù飞fēi腾téng。