闻山东消息三首・其一（拼音版）

闻wén山shān东dōng消xiāo息xī三sān首shǒu・其qí一yī

时shí太tài初chū 〔 元yuán代dài〕

王wáng事shì私sī恩ēn不bù共gòng天tiān，益yì都dōu城chéng下xià枕zhěn戈gē眠mián。

鲸jīng鲵ní戮lù尽jǐn为wèi京jīng观guān，子zi孝xiào臣chén忠zhōng亿yì万wàn年nián。