雷塘二首・其一（拼音版）

雷léi塘táng二èr首shǒu・其qí一yī

苏sū大dà年nián 〔 元yuán代dài〕

吴wú公gōng台tái下xià雷léi塘táng路lù，锦jǐn缆lǎn牙yá樯qiáng行xíng乐lè处chù。

当dāng年nián玉yù树shù后hòu庭tíng花huā，梦mèng里lǐ相xiāng逢féng惜xī春chūn暮mù。

君jūn不bù见jiàn东dōng家jiā北běi舍shě人rén未wèi归guī，落luò花huā满mǎn地dì蝴hú蝶dié飞fēi。