许云村舟过勾溪欲访溪翁为帆急不相见而去寄诗致其情溪翁和答有见嘲意予为作二绝句解之・其一（拼音版）

许xǔ云yún村cūn舟zhōu过guò勾gōu溪xī欲yù访fǎng溪xī翁wēng为wèi帆fān急jí不bù相xiāng见jiàn而ér去qù寄jì诗shī致zhì其qí情qíng溪xī翁wēng和hé答dá有yǒu见jiàn嘲cháo意yì予yǔ为wèi作zuò二èr绝jué句jù解jiě之zhī・其qí一yī

朱zhū朴pǔ 〔 明míng代dài〕

结jié交jiāo头tóu白bái总zǒng忘wàng年nián，相xiāng见jiàn无wú因yīn事shì偶ǒu然rán。

绝jué胜shèng当dāng时shí风fēng雪xuě夜yè，到dào门mén空kōng返fǎn剡shàn溪xī船chuán。