送王大参同年南还二首・其一（拼音版）

送sòng王wáng大dà参cān同tóng年nián南nán还hái二èr首shǒu・其qí一yī

郭guō谏jiàn臣chén 〔 明míng代dài〕

当dāng年nián邂xiè逅hòu大dà江jiāng滨bīn，策cè马mǎ看kàn花huā上shàng苑yuàn春chūn。

宦huàn辙zhé从cóng来lái途tú路lù险xiǎn，故gù乡xiāng归guī去qù岁suì华huá新xīn。

东dōng风fēng旧jiù宅zhái仍réng栽zāi柳liǔ，细xì雨yǔ芳fāng洲zhōu更gèng采cǎi莼chún。

别bié酒jiǔ莫mò辞cí频pín劝quàn饮yǐn，与yǔ君jūn俱jù是shì倦juàn游yóu人rén。