过河间府遇高阳刘思道乃吾乡先生元友严公之高弟自云旧藏公遗文若山水记等作类多遭乱散佚不存而山水记存者又以远而不得见慨念今夕为之惘然明日赋此为别（拼音版）

过guò河hé间jiān府fǔ遇yù高gāo阳yáng刘liú思sī道dào乃nǎi吾wú乡xiāng先xiān生shēng元yuán友yǒu严yán公gōng之zhī高gāo弟dì自zì云yún旧jiù藏cáng公gōng遗yí文wén若ruò山shān水shuǐ记jì等děng作zuò类lèi多duō遭zāo乱luàn散sàn佚yì不bù存cún而ér山shān水shuǐ记jì存cún者zhě又yòu以yǐ远yuǎn而ér不bù得dé见jiàn慨kǎi念niàn今jīn夕xī为wèi之zhī惘wǎng然rán明míng日rì赋fù此cǐ为wèi别bié

刘liú崧sōng 〔 元yuán代dài〕

高gāo阳yáng白bái发fā老lǎo刘liú郎láng，旧jiù是shì先xiān生shēng弟dì子zi行xíng。

文wén字zì尚shàng传chuán山shān水shuǐ记jì，佩pèi衿jīn犹yóu袭xí蕙huì兰lán芳fāng。

玉yù河hé坟fén古gǔ山shān藏cáng雾wù，瀛yíng海hǎi楼lóu高gāo月yuè照zhào霜shuāng。

不bù尽jǐn殊shū方fāng怀huái古gǔ意yì，因yīn君jūn惆chóu怅chàng忆yì江jiāng乡xiāng。