公文契尚书由参政山西入拜礼部而予以侍郎起于家同日拜命赴南宫今承恩致仕又适同日公文有别业在溧阳予将南还泰和于别也不能以无词焉因赋二律诗为赠・其一（拼音版）

公gōng文wén契qì尚shàng书shū由yóu参cān政zhèng山shān西xī入rù拜bài礼lǐ部bù而ér予yǔ以yǐ侍shì郎láng起qǐ于yú家jiā同tóng日rì拜bài命mìng赴fù南nán宫gōng今jīn承chéng恩ēn致zhì仕shì又yòu适shì同tóng日rì公gōng文wén有yǒu别bié业yè在zài溧lì阳yáng予yǔ将jiāng南nán还hái泰tài和hé于yú别bié也yě不bù能néng以yǐ无wú词cí焉yān因yīn赋fù二èr律lv诗shī为wèi赠zèng・其qí一yī

刘liú崧sōng 〔 元yuán代dài〕

早zǎo春chūn并bìng命mìng拜bài南nán宫gōng，日rì日rì承chéng宣xuān在zài掖yē东dōng。

奏zòu对duì总zǒng称chēng人rén似shì玉yù，追zhuī趋qū偏piān感gǎn鬓bìn如rú翁wēng。

考kǎo文wén虎hǔ观guān瑶yáo编biān合hé，赐cì馔zhuàn龙lóng庭tíng绮qǐ席xí同tóng。

共gòng沐mù恩ēn波bō向xiàng三sān月yuè，敢gǎn将jiāng衰shuāi朽xiǔ附fù群qún公gōng。