往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意・其十九 同子瑗梁徵士上圯入小庄投宿下郛周氏草房赋此奉柬（拼音版）

往wǎng时shí杨yáng清qīng溪xī为wèi乡xiāng先xiān达dá菊jú存cún陈chén公gōng作zuò种zhǒng菊jú图tú工gōng妙miào逼bī真zhēn去qù之zhī六liù十shí馀yú年nián其qí五wǔ世shì孙sūn继jì先xiān乃nǎi得dé之zhī于yú其qí仲zhòng父fù有yǒu实shí家jiā盖gài其qí家jiā故gù物wù也yě出chū以yǐ示shì余yú因yīn题tí其qí后hòu以yǐ致zhì景jǐng仰yǎng之zhī意yì・其qí十shí九jiǔ同tóng子zi瑗yuàn梁liáng徵zhēng士shì上shàng圯yí入rù小xiǎo庄zhuāng投tóu宿sù下xià郛fú周zhōu氏shì草cǎo房fáng赋fù此cǐ奉fèng柬jiǎn

刘liú崧sōng 〔 元yuán代dài〕

解jiě鞍ān向xiàng晚wǎn暂zàn停tíng征zhēng，况kuàng是shì周zhōu郎láng重zhòng故gù情qíng。

今jīn夜yè酒jiǔ醒xǐng山shān月yuè上shàng，便biàn应yīng高gāo枕zhěn听tīng溪xī声shēng。