四月二十三日省农上方门，遵河而南，止于夹冈门同人馆，示诸生二首・其一（拼音版）

四sì月yuè二èr十shí三sān日rì省shěng农nóng上shàng方fāng门mén，遵zūn河hé而ér南nán，止zhǐ于yú夹jiā冈gāng门mén同tóng人rén馆guǎn，示shì诸zhū生shēng二èr首shǒu・其qí一yī

湛zhàn若ruò水shuǐ 〔 明míng代dài〕

劳láo役yì不bù为wèi戚qī，自zì逸yì不bù为wèi休xiū。

休xiū戚qī本běn同tóng体tǐ，稼jià穑sè与yǔ民mín谋móu。

我wǒ世shì农nóng家jiā子zi，莘shēn野yě岂qǐ其qí俦chóu？受shòu命mìng安ān民mín事shì，我wǒ心xīn宁níng不bù忧yōu。