先期史恭甫来同游茅山家人已迎至镇江矣月十二日也意其连夜归报速来予已到山二日至望之暮犹未至岂为泥雨所阻欤或赈饥之务未暇欤未可知也因作二诗唁之・其二（拼音版）

先xiān期qī史shǐ恭gōng甫fǔ来lái同tóng游yóu茅máo山shān家jiā人rén已yǐ迎yíng至zhì镇zhèn江jiāng矣yǐ月yuè十shí二èr日rì也yě意yì其qí连lián夜yè归guī报bào速sù来lái予yǔ已yǐ到dào山shān二èr日rì至zhì望wàng之zhī暮mù犹yóu未wèi至zhì岂qǐ为wèi泥ní雨yǔ所suǒ阻zǔ欤yú或huò赈zhèn饥jī之zhī务wù未wèi暇xiá欤yú未wèi可kě知zhī也yě因yīn作zuò二èr诗shī唁yàn之zhī・其qí二èr

湛zhàn若ruò水shuǐ 〔 明míng代dài〕

尽jǐn道dào知zhī山shān有yǒu子zi贤xián，恤xù邻lín焚fén券quàn是shì光guāng先xiān。

邑yì人rén救jiù火huǒ牵qiān行xíng计jì，散sàn谷gǔ分fēn煤méi岁suì十shí千qiān。