忆余在翁岛与张鲵渊、吴峦徲、朱闻玄诸先辈从游，一时情文宛然在目。今三君皆以国难殉，而余在行间，犹偷视息。然蹙蹙靡骋，盖不胜兴废存亡之感矣（拼音版）

忆yì余yú在zài翁wēng岛dǎo与yǔ张zhāng鲵ní渊yuān、吴wú峦luán徲tí、朱zhū闻wén玄xuán诸zhū先xiān辈bèi从cóng游yóu，一yī时shí情qíng文wén宛wǎn然rán在zài目mù。今jīn三sān君jūn皆jiē以yǐ国guó难nán殉xùn，而ér余yú在zài行xíng间jiān，犹yóu偷tōu视shì息xī。然rán蹙cù蹙cù靡mí骋chěng，盖gài不bù胜shèng兴xīng废fèi存cún亡wáng之zhī感gǎn矣yǐ

张zhāng煌huáng言yán 〔 明míng代dài〕

年nián来lái洒sǎ泪lèi看kàn桑sāng田tián，陶táo、谢xiè风fēng流liú已yǐ尽jǐn捐juān！伊yī昔xī几jǐ人rén陪péi后hòu乘chéng，我wǒ今jīn何hé处chù竞jìng先xiān鞭biān！未wèi消xiāo肝gān胆dǎn堪kān许xǔ托tuō，无wú恙yàng须xū眉méi祗zhī自zì怜lián！转zhuǎn觉jué诸zhū君jūn真zhēn羽yǔ化huà，夜yè台tái杖zhàng履lv亦yì珊shān然rán。