海上观灯，限「十五删」、「十五咸」二韵・其一（拼音版）

海hǎi上shàng观guān灯dēng，限xiàn「十shí五wǔ删shān」、「十shí五wǔ咸xián」二èr韵yùn・其qí一yī

张zhāng煌huáng言yán 〔 明míng代dài〕

岛dǎo屿yǔ微wēi茫máng午wǔ夜yè閒xián，鱼yú龙lóng漫màn衍yǎn出chū尘chén寰huán。

兰lán缸gāng射shè水shuǐ翻fān星xīng汉hàn，莲lián幕mù传chuán烽fēng破pò玉yù山shān。

香xiāng拥yōng虹hóng桥qiáo千qiān里lǐ外wài，芒máng寒hán蜃shèn市shì九jiǔ霄xiāo间jiān。

遥yáo怜lián歌gē舞wǔ长zhǎng安ān地dì，银yín钥yào今jīn霄xiāo自zì不bù关guān。