丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭・其十二 封字（拼音版）

丁dīng卯mǎo春chūn夏xià，余yú离lí居jū芙fú蓉róng湖hú外wài，久jiǔ阔kuò丁dīng娘niáng之zhī索suǒ，屡lv勤qín徐xú淑shū之zhī遗yí，触chù绪xù萦yíng思sī，每měi物wù成chéng咏yǒng，归guī舟zhōu追zhuī录lù，一yī过guò聊liáo代dài晤wù言yán，置zhì袖xiù十shí年nián定dìng不bù漫màn灭miè・其qí十shí二èr封fēng字zì

王wáng彦yàn泓hóng 〔 明míng代dài〕

平píng生shēng未wèi学xué卫wèi夫fū人rén，此cǐ日rì题tí封fēng一yī字zì新xīn。

想xiǎng得dé双shuāng文wén初chū弄nòng笔bǐ，似shì浓nóng似shì淡dàn不bù曾céng匀yún。