贺生文战不利愤懑悲骚托之好内以自发摅竟得疾不起比余再过其居凄凉触目即所最欢昵者亦不复在燕子楼矣因怅然书其壁上・其一（拼音版）

贺hè生shēng文wén战zhàn不bù利lì愤fèn懑mèn悲bēi骚sāo托tuō之zhī好hǎo内nèi以yǐ自zì发fā摅shū竟jìng得dé疾jí不bù起qǐ比bǐ余yú再zài过guò其qí居jū凄qī凉liáng触chù目mù即jí所suǒ最zuì欢huān昵nì者zhě亦yì不bù复fù在zài燕yàn子zi楼lóu矣yǐ因yīn怅chàng然rán书shū其qí壁bì上shàng・其qí一yī

王wáng彦yàn泓hóng 〔 明míng代dài〕

翔xiáng龙lóng折zhé翼yì性xìng难nán驯xùn，判pàn向xiàng柔róu乡xiāng顿dùn此cǐ身shēn。

奇qí药yào剩shèng堪kān娱yú一yī夕xī，同tóng栏lán何hé止zhǐ浴yù三sān人rén。

当dāng时shí缥piāo帙zhì香xiāng沾zhān粉fěn，此cǐ日rì麻má筵yán饭fàn杂zá尘chén。

欲yù觅mì窈yǎo娘niáng重zhòng问wèn讯xùn，凤fèng窠kē飞fēi散sàn别bié枝zhī春chūn。