无聊二首・其一（拼音版）

无wú聊liáo二èr首shǒu・其qí一yī

王wáng彦yàn泓hóng 〔 明míng代dài〕

风fēng情qíng退tuì减jiǎn久jiǔ无wú诗shī，研yán匣xiá书shū笺jiān罥juàn网wǎng丝sī。

魇yǎn语yǔ梦mèng魂hún闻wén婢bì唤huàn，恶è愁chóu怀huái抱bào恐kǒng儿ér知zhī。

酒jiǔ于yú痛tòng饮yǐn非fēi真zhēn适shì，情qíng向xiàng新xīn欢huān未wèi肯kěn痴chī。

惆chóu怅chàng旧jiù游yóu携xié手shǒu处chù，木mù樨xī天tiān气qì独dú来lái时shí。