临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首・其四（拼音版）

临lín行xíng阿ā锁suǒ欲yù尽jǐn写xiě前qián诗shī凡fán十shí一yī首shǒu既jì而ér色sè有yǒu未wèi满mǎn曰yuē：『斯sī语yǔ太tài文wén妾qiè不bù用yòng此cǐ可kě为wèi别bié制zhì数shù章zhāng取qǔ数shù月yuè来lái情qíng事shì综zōng迹jì历lì历lì于yú心xīn者zhě谱pǔ之zhī勿wù诳kuáng勿wù艳yàn勿wù誉yù妾qiè姿zī艺yì如rú一yī语yǔ有yǒu犯fàn即jí罚fá君jūn一yī杯bēi』余yú曰yuē『固gù然rán但dàn每měi诗shī成chéng而ér卿qīng以yǐ为wèi可kě亦yì引yǐn满mǎn赏shǎng此cǐ何hé如rú』一yī笑xiào许xǔ诺nuò遂suì口kǒu占zhàn为wèi下xià酒jiǔ十shí六liù首shǒu・其qí四sì

王wáng彦yàn泓hóng 〔 明míng代dài〕

问wèn郎láng灯dēng市shì可kě曾céng游yóu，可kě买mǎi香xiāng丝sī与yǔ玉yù钩gōu。

可kě有yǒu绣xiù帘lián楼lóu上shàng看kàn，打dǎ将jiāng瓜guā子zi到dào肩jiān头tóu。