云闲物外人也其幽怀元尚不可一世而时混迹于声酒流赏于翰墨直寄其牢骚焉耳衣白先生赠句云『无事到心头岂徒然哉』敬演其意为寿・其一（拼音版）

云yún闲xián物wù外wài人rén也yě其qí幽yōu怀huái元yuán尚shàng不bù可kě一yī世shì而ér时shí混hùn迹jì于yú声shēng酒jiǔ流liú赏shǎng于yú翰hàn墨mò直zhí寄jì其qí牢láo骚sāo焉yān耳ěr衣yī白bái先xiān生shēng赠zèng句jù云yún『无wú事shì到dào心xīn头tóu岂qǐ徒tú然rán哉zāi』敬jìng演yǎn其qí意yì为wèi寿shòu・其qí一yī

王wáng彦yàn泓hóng 〔 明míng代dài〕

茶chá灶zào香xiāng篝gōu自zì掩yǎn关guān，小xiǎo楼lóu眠mián坐zuò对duì春chūn山shān。

家jiā居jū梓zǐ泽zé兰lán亭tíng侧cè，人rén在zài林lín逋bū魏wèi野yě间jiān。

出chū谷gǔ青qīng犹yóu沽gū杖zhàng履lv，饮yǐn池chí红hóng已yǐ驻zhù容róng颜yán。

东dōng南nán隐yǐn逸yì将jiāng成chéng传chuán，谁shuí谓wèi元yuán稹zhěn未wèi易yì攀pān。