臬伯谢少溪先生表贺九庙事竣还职即席赋此为别时同饯于城曲梁园者侍御胡西汇司封张龙冈（拼音版）

臬niè伯bó谢xiè少shǎo溪xī先xiān生shēng表biǎo贺hè九jiǔ庙miào事shì竣jùn还hái职zhí即jí席xí赋fù此cǐ为wèi别bié时shí同tóng饯jiàn于yú城chéng曲qū梁liáng园yuán者zhě侍shì御yù胡hú西xī汇huì司sī封fēng张zhāng龙lóng冈gāng

黄huáng廷tíng用yòng 〔 明míng代dài〕

东dōng山shān久jiǔ系xì苍cāng生shēng望wàng，周zhōu庙miào礼lǐ成chéng出chū汉hàn家jiā。

聚jù玉yù喜xǐ从cóng梁liáng苑yuàn后hòu，离lí觞shāng愁chóu向xiàng夕xī阳yáng斜xié。

桑sāng乾qián夜yè渡dù天tiān留liú月yuè，雪xuě霁jì村cūn行xíng树shù未wèi花huā。

若ruò过guò故gù园yuán春chūn色sè烂làn，采cǎi芳fāng莫mò自zì玩wán韶sháo华huá。