赠祝九山以户部尚书郎为德府长史・其一（拼音版）

赠zèng祝zhù九jiǔ山shān以yǐ户hù部bù尚shàng书shū郎láng为wèi德dé府fǔ长zhǎng史shǐ・其qí一yī

黄huáng廷tíng用yòng 〔 明míng代dài〕

君jūn爱ài身shēn閒xián不bù厌yàn贫pín，故gù辞cí华huá省shěng作zuò王wáng臣chén。

东dōng游yóu川chuān岳yuè邻lín蓬péng岛dǎo，北běi望wàng楼lóu台tái接jiē紫zǐ宸chén。

欲yù访fǎng碧bì桃táo丹dān桂guì客kè，偏piān多duō载zài酒jiǔ问wèn奇qí人rén。

浮fú生shēng踪zōng迹jì元yuán尘chén鞅yāng，安ān得dé冥míng心xīn一yī悟wù真zhēn。