游东林用韵二首・其一（拼音版）

游yóu东dōng林lín用yòng韵yùn二èr首shǒu・其qí一yī

黄huáng廷tíng用yòng 〔 明míng代dài〕

拥yōng衣yī步bù屧xiè到dào东dōng林lín，云yún覆fù茆máo斋zhāi曲qū径jìng深shēn。

昼zhòu静jìng苔tái侵qīn茶chá灶zào冷lěng，地dì偏piān竹zhú绕rào石shí屏píng阴yīn。

蝉chán吟yín古gǔ树shù风fēng声shēng细xì，鱼yú跃yuè方fāng塘táng日rì影yǐng沉chén。

醉zuì卧wò藤téng床chuáng忘wàng去qù路lù，麻má姑gū樽zūn酒jiǔ故gù人rén心xīn。