上判簿（公姓王字宗道通经术有仁政）二首・其一（拼音版）

上shàng判pàn簿bù（公gōng姓xìng王wáng字zì宗zōng道dào通tōng经jīng术shù有yǒu仁rén政zhèng）二èr首shǒu・其qí一yī

邓dèng雅yǎ 〔 元yuán代dài〕

金jīn川chuān劳láo簿bù领lǐng，政zhèng及jí鲁lǔ中zhōng牟móu。

善shàn教jiào生shēng民mín乐lè，除chú奸jiān鬼guǐ魅mèi愁chóu。

县xiàn衙yá春chūn映yìng草cǎo，更gèng鼓gǔ月yuè当dāng楼lóu。

公gōng退tuì无wú馀yú事shì，群qún经jīng自zì校xiào雠chóu。