因观王金陵效白乐天何处难忘酒之作，喜其切近人情，乃亦效颦，非敢追踪前人，不过遣兴而已二首・其一（拼音版）

因yīn观guān王wáng金jīn陵líng效xiào白bái乐lè天tiān何hé处chù难nán忘wàng酒jiǔ之zhī作zuò，喜xǐ其qí切qiè近jìn人rén情qíng，乃nǎi亦yì效xiào颦pín，非fēi敢gǎn追zhuī踪zōng前qián人rén，不bù过guò遣qiǎn兴xīng而ér已yǐ二èr首shǒu・其qí一yī

于yú谦qiān 〔 明míng代dài〕

何hé处chù难nán忘wàng酒jiǔ，隆lóng冬dōng客kè异yì乡xiāng。

门mén前qián风fēng凛lǐn凛lǐn，天tiān外wài雪xuě茫máng茫máng。

候hòu馆guǎn人rén烟yān少shǎo，前qián途tú道dào路lù长zhǎng。

此cǐ时shí无wú一yī盏zhǎn，安ān得dé解jiě愁chóu肠cháng。