益都城北三十里有邮亭名白羊铺壁间石刻张梦臣学士诗一首乃至大辛亥未第时所作其诗曰迢迢长日路途间两字功名抵死难岂为身荣爱奔竞正缘亲老逼饥寒云霄附凤心徒壮客馆无鱼铗自弹百亩薄田容易办也应无梦到长安仆因次韵书事（拼音版）

益yì都dōu城chéng北běi三sān十shí里lǐ有yǒu邮yóu亭tíng名míng白bái羊yáng铺pù壁bì间jiān石shí刻kè张zhāng梦mèng臣chén学xué士shì诗shī一yī首shǒu乃nǎi至zhì大dà辛xīn亥hài未wèi第dì时shí所suǒ作zuò其qí诗shī曰yuē迢tiáo迢tiáo长zhǎng日rì路lù途tú间jiān两liǎng字zì功gōng名míng抵dǐ死sǐ难nán岂qǐ为wèi身shēn荣róng爱ài奔bēn竞jìng正zhèng缘yuán亲qīn老lǎo逼bī饥jī寒hán云yún霄xiāo附fù凤fèng心xīn徒tú壮zhuàng客kè馆guǎn无wú鱼yú铗jiá自zì弹dàn百bǎi亩mǔ薄báo田tián容róng易yì办bàn也yě应yīng无wú梦mèng到dào长zhǎng安ān仆pū因yīn次cì韵yùn书shū事shì

陶táo安ān 〔 明míng代dài〕

巉chán岩yán路lù尽jǐn困kùn泥ní间jiān，一yī步bù犹yóu如rú百bǎi步bù难nán。

渐jiàn见jiàn云yún开kāi天tiān日rì近jìn，何hé嫌xián岁suì晚wǎn雪xuě霜shuāng寒hán。

客kè中zhōng野yě饭fàn身shēn偏piān健jiàn，车chē上shàng冠guān尘chén手shǒu屡lv弹dàn。

最zuì是shì慈cí亲qīn念niàn游yóu子zi，久jiǔ无wú书shū信xìn报bào平píng安ān。