铜柱南边石作关海门镇外碧成湾喜君心似朝宗水直过千重万叠山・其一（拼音版）

铜tóng柱zhù南nán边biān石shí作zuò关guān海hǎi门mén镇zhèn外wài碧bì成chéng湾wān喜xǐ君jūn心xīn似shì朝cháo宗zōng水shuǐ直zhí过guò千qiān重zhòng万wàn叠dié山shān・其qí一yī

张zhāng以yǐ宁níng 〔 明míng代dài〕

小xiǎo孤gū庙miào下xià海hǎi门mén关guān，五wǔ老lǎo峰fēng前qián星xīng子zi湾wān。

多duō君jūn万wàn里lǐ斯sī游yóu壮zhuàng，看kàn到dào东dōng南nán第dì一yī山shān。