遂邑阻雨书怀甲寅二首・其一（拼音版）

遂suì邑yì阻zǔ雨yǔ书shū怀huái甲jiǎ寅yín二èr首shǒu・其qí一yī

朱zhū同tóng 〔 明míng代dài〕

一yī春chūn多duō事shì羁jī遂suì阳yáng，处chù处chù水shuǐ潦lǎo如rú望wàng洋yáng。

青qīng山shān雨yǔ歇xiē鸟niǎo啼tí急jí，白bái日rì门mén关guān蚕cán绩jì忙máng。

倚yǐ门mén无wú复fù念niàn游yóu子zi，思sī亲qīn空kōng自zì摧cuī衷zhōng肠cháng。

慈cí乌wū中zhōng夜yè惊jīng独dú宿sù，为wèi尔ěr涕tì泣qì沾zhān衣yī裳shang。