季翔弟惟学自嘉禾来武昌省母及其还也赋诗为别乃翁清江先生有文集行于世惟学婿于沈氏云（拼音版）

季jì翔xiáng弟dì惟wéi学xué自zì嘉jiā禾hé来lái武wǔ昌chāng省shěng母mǔ及jí其qí还hái也yě赋fù诗shī为wèi别bié乃nǎi翁wēng清qīng江jiāng先xiān生shēng有yǒu文wén集jí行xíng于yú世shì惟wéi学xué婿xù于yú沈shěn氏shì云yún

管guǎn讷nè 〔 明míng代dài〕

烟yān波bō楼lóu下xià上shàng行xíng艖chā，小xiǎo暑shǔ薰xūn风fēng拟nǐ到dào家jiā。

二èr陆lù弟dì兄xiōng尤yóu俊jùn伟wěi，三sān苏sū父fù子zi总zǒng才cái华huá。

亲qīn闱wéi正zhèng舞wǔ衣yī多duō綵cǎi，甥shēng馆guǎn应yīng占zhàn烛zhú有yǒu花huā。

愧kuì我wǒ蓼liǎo莪é诗shī久jiǔ废fèi，况kuàng堪kān头tóu白bái尚shàng天tiān涯yá。