题商山四皓图为陈徵士致广题（拼音版）

题tí商shāng山shān四sì皓hào图tú为wèi陈chén徵zhēng士shì致zhì广guǎng题tí

李lǐ昌chāng祺qí 〔 明míng代dài〕

昵nì昵nì戚qī姬jī宠chǒng，胶jiāo胶jiāo如rú意yì怜lián。

壮zhuàng哉zāi盘pán石shí基jī，凛lǐn将jiāng殒yǔn而ér颠diān。

睿ruì志zhì慝tè深shēn惑huò，嘉jiā猷yóu忌jì谠dǎng言yán。

辅fǔ臣chén谋móu已yǐ拙zhuō，壸kǔn阈yù忧yōu徒tú悬xuán。

遐xiá飞fēi四sì威wēi凤fèng，千qiān仞rèn来lái翩piān翩piān。

赖lài以yǐ为wèi羽yǔ翼yì，大dà本běn安ān且qiě全quán。

翻fān然rán振zhèn归guī翮hé，遥yáo想xiǎng商shāng山shān还hái。

兹zī事shì已yǐ云yún远yuǎn，高gāo风fēng图tú画huà传chuán。