郊祀斋宿彭太常永年公署二首・其二（拼音版）

郊jiāo祀sì斋zhāi宿sù彭péng太tài常cháng永yǒng年nián公gōng署shǔ二èr首shǒu・其qí二èr

李lǐ昌chāng祺qí 〔 明míng代dài〕

竹zhú静jìng风fēng停tíng后hòu，瓶píng香xiāng茗míng熟shú时shí。

灯dēng寒hán人rén未wèi寝qǐn，露lù冷lěng鹤hè偏piān知zhī。

颇pǒ爱ài良liáng宵xiāo静jìng，翻fān嫌xián白bái日rì迟chí。

年nián年nián此cǐ斋zhāi宿sù，载zài诵sòng我wǒ将jiāng诗shī。