挽张楫川处士二首・其一（拼音版）

挽wǎn张zhāng楫jí川chuān处chù士shì二èr首shǒu・其qí一yī

李lǐ昌chāng祺qí 〔 明míng代dài〕

寂jì寞mò秋qiū山shān落luò日rì边biān，草cǎo堂táng人rén去qù锁suǒ寒hán烟yān。

移yí家jiā北běi里lǐ无wú华huá馆guǎn，供gōng祭jì南nán山shān有yǒu薄báo田tián。

零líng落luò幽yōu兰lán馀yú涧jiàn底dǐ，萧xiāo条tiáo寒hán菊jú对duì门mén前qián。

天tiān涯yá莫mò致zhì生shēng刍chú奠diàn，洒sǎ泪lèi西xī风fēng一yī慨kǎi然rán。