荣寿堂为王给事秉彝题（拼音版）

荣róng寿shòu堂táng为wèi王wáng给gěi事shì秉bǐng彝yí题tí

韩hán雍yōng 〔 明míng代dài〕

并bìng享xiǎng高gāo年nián并bìng受shòu封fēng，人rén生shēng至zhì愿yuàn遂suì兼jiān隆lóng。

固gù知zhī教jiào子zi收shōu功gōng速sù，也yě是shì为wèi仁rén获huò报bào丰fēng。

相xiāng对duì锦jǐn衣yī人rén似shì玉yù，齐qí添tiān华huá发fā面miàn如rú童tóng。

贤xián郎láng名míng德dé推tuī当dāng代dài，三sān锡xī应yīng知zhī进jìn未wèi穷qióng。