南昌彭节自为书生至驿官从予抚西江平南蛮效劳簿书有年矣嘉其勤慎尝两荐之天官徇例待其赴部始为擢用兹辞予往焉恐其堕厥志与诗勉之・其二（拼音版）

南nán昌chāng彭péng节jié自zì为wèi书shū生shēng至zhì驿yì官guān从cóng予yǔ抚fǔ西xī江jiāng平píng南nán蛮mán效xiào劳láo簿bù书shū有yǒu年nián矣yǐ嘉jiā其qí勤qín慎shèn尝cháng两liǎng荐jiàn之zhī天tiān官guān徇xùn例lì待dài其qí赴fù部bù始shǐ为wèi擢zhuó用yòng兹zī辞cí予yǔ往wǎng焉yān恐kǒng其qí堕duò厥jué志zhì与yǔ诗shī勉miǎn之zhī・其qí二èr

韩hán雍yōng 〔 明míng代dài〕

七qī旬xún慈cí母mǔ豫yù章zhāng城chéng，衣yī锦jǐn归guī宁níng喜xǐ不bù胜shèng。

想xiǎng是shì犹yóu存cún显xiǎn扬yáng愿yuàn，莫mò教jiào功gōng利lì累lèi名míng称chēng。