永丰刘景惠持吾亡友罗一峰事状来访白沙道其尊翁程乡宰肃庵愿友之意留余馆中数日赠以示诗（拼音版）

永yǒng丰fēng刘liú景jǐng惠huì持chí吾wú亡wáng友yǒu罗luó一yī峰fēng事shì状zhuàng来lái访fǎng白bái沙shā道dào其qí尊zūn翁wēng程chéng乡xiāng宰zǎi肃sù庵ān愿yuàn友yǒu之zhī意yì留liú余yú馆guǎn中zhōng数shù日rì赠zèng以yǐ示shì诗shī

陈chén献xiàn章zhāng 〔 明míng代dài〕

儒rú官guān秋qiū晚wǎn谢xiè迟chí回huí，林lín下xià斋zhāi扉fēi不bù浪làng开kāi。

顾gù我wǒ敢gǎn辞cí千qiān古gǔ述shù，故gù人rén真zhēn为wèi一yī峰fēng来lái。

风fēng流liú想xiǎng见jiàn雷léi封fēng下xià，消xiāo息xī通tōng传chuán雪xuě浪làng堆duī。

明míng发fā仙xiān舟zhōu闻wén解jiě缆lǎn，屋wū乌wū情qíng在zài莫mò频pín催cuī。