九月廿八日黄司训汝彝雨中留宿联句二首・其一（拼音版）

九jiǔ月yuè廿niàn八bā日rì黄huáng司sī训xùn汝rǔ彝yí雨yǔ中zhōng留liú宿sù联lián句jù二èr首shǒu・其qí一yī

程chéng敏mǐn政zhèng 〔 明míng代dài〕

雨yǔ为wèi留liú人rén作zuò意yì长zhǎng，尊zūn前qián吟yín思sī正zhèng飞fēi扬yáng。

先xiān生shēng百bǎi中zhōng真zhēn常cháng事shì，博bó士shì高gāo歌gē岂qǐ大dà狂kuáng。

银yín烛zhú有yǒu花huā如rú献xiàn捷jié，玉yù堂táng无wú地dì不bù生shēng香xiāng。

一yī时shí未wèi定dìng千qiān年nián论lùn，起qǐ听tīng山shān城chéng漏lòu未wèi央yāng。