环翠轩为江文初题（拼音版）

环huán翠cuì轩xuān为wèi江jiāng文wén初chū题tí

史shǐ谨jǐn 〔 明míng代dài〕

文wén初chū先xiān生shēng住zhù天tiān目mù，种zhǒng竹zhú千qiān竿gān绕rào茅máo屋wū。

高gāo者zhě昂áng然rán拂fú霄xiāo汉hàn，低dī者zhě森sēn然rán护hù帘lián幕mù。

座zuò中zhōng浑hún无wú尘chén俗sú气qì，深shēn处chù自zì有yǒu鸾luán凤fèng宿sù。

先xiān生shēng曳yè杖zhàng时shí吟yín眺tiào，苍cāng雪xuě无wú声shēng落luò乌wū帽mào。

百bǎi年nián世shì事shì了le无wú闻wén，三sān伏fú炎yán光guāng岂qǐ能néng到dào。

醉zuì坐zuò石shí磴dèng如rú巢cháo云yún，襟jīn怀huái不bù异yì长zhǎng庚gēng老lǎo，嶰xiè谷gǔ筼yún筜dāng眼yǎn中zhōng小xiǎo。