题洪都铁柱观・其一（拼音版）

题tí洪hóng都dōu铁tiě柱zhù观guān・其qí一yī

龚gōng敩xiào 〔 明míng代dài〕

西xī江jiāng江jiāng上shàng有yǒu灵líng湫jiǎo，上shàng有yǒu仙xiān人rén碧bì玉yù楼lóu。

百bǎi尺chǐ露lù茎jīng埋mái故gù国guó，千qiān年nián砥dǐ柱zhù屹yì中zhōng流liú。

曾céng漂piāo蜃shèn气qì归guī瀛yíng海hǎi，不bù谓wèi龙lóng泉quán出chū剑jiàn州zhōu。

谁shuí遣qiǎn戎róng衣yī尘chén溷hùn久jiǔ，股gǔ肱gōng闻wén已yǐ进jìn谋móu猷yóu。