忧闷无聊偶诵东方虬昭君怨三绝后二首妙无以加前一首颇伤于怒予因效颦赋三章非敢角胜也聊以见志云耳・其一（拼音版）

忧yōu闷mèn无wú聊liáo偶ǒu诵sòng东dōng方fāng虬qiú昭zhāo君jūn怨yuàn三sān绝jué后hòu二èr首shǒu妙miào无wú以yǐ加jiā前qián一yī首shǒu颇pǒ伤shāng于yú怒nù予yǔ因yīn效xiào颦pín赋fù三sān章zhāng非fēi敢gǎn角jiǎo胜shèng也yě聊liáo以yǐ见jiàn志zhì云yún耳ěr・其qí一yī

黄huáng淮huái 〔 明míng代dài〕

欲yù语yǔ娇jiāo还hái怯qiè，含hán颦pín耻chǐ复fù惊jīng。

和hé亲qīn能néng固gù敌dí，妾qiè不bù爱ài微wēi生shēng。