四月二日因公出诣城隍庙行香同高判簿郑长司黄广文及儒士钟子常坐庙门之下观一邑境内之溪山喜而有作・其一（拼音版）

四sì月yuè二èr日rì因yīn公gōng出chū诣yì城chéng隍huáng庙miào行xíng香xiāng同tóng高gāo判pàn簿bù郑zhèng长zhǎng司sī黄huáng广guǎng文wén及jí儒rú士shì钟zhōng子zi常cháng坐zuò庙miào门mén之zhī下xià观guān一yī邑yì境jìng内nèi之zhī溪xī山shān喜xǐ而ér有yǒu作zuò・其qí一yī

唐táng文wén凤fèng 〔 明míng代dài〕

我wǒ来lái宰zǎi斯sī邑yì，倏shū忽hū十shí月yuè馀yú。

县xiàn庭tíng纷fēn聚jù讼sòng，好hǎo怀huái那nà得dé舒shū。

自zì春chūn已yǐ踰yú夏xià，光guāng景jǐng过guò隙xì驹jū。

人rén生shēng百bǎi年nián间jiān，何hé为wèi事shì区qū区qū。

今jīn晨chén偶ǒu公gōng出chū，庙miào门mén坐zuò斯sī须xū。

山shān光guāng列liè图tú画huà，树shù声shēng杂zá笙shēng竽yú。

欣xīn然rán乐lè閒xián适shì，不bù受shòu凡fán俗sú拘jū。

吟yín眸móu豁huō无wú际jì，群qún峰fēng环huán四sì隅yú。

愧kuì匪fěi廊láng庙miào器qì，亦yì非fēi山shān泽zé臞qú。

自zì甘gān牛niú刀dāo试shì，民mín瘼mò何hé由yóu苏sū。

所suǒ期qī岁suì丰fēng稔rěn，忧yōu时shí嗟jiē术shù疏shū。

终zhōng当dāng化huà淳chún俗sú，击jī壤rǎng歌gē唐táng虞yú。