洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也・其一（拼音版）

洪hóng武wǔ庚gēng辰chén八bā月yuè一yī日rì为wèi抚fǔ安ān人rén民mín至zhì衣yī锦jǐn乡xiāng访fǎng安ān湖hú书shū院yuàn拜bài先xiān圣shèng殿diàn谒yè先xiān贤xián祠cí栋dòng宇yǔ倾qīng挠náo廊láng庑wǔ荒huāng茀fú顾gù瞻zhān感gǎn叹tàn念niàn欲yù兴xīng修xiū兹zī焉yān经jīng始shǐ以yǐ俟qí毕bì工gōng历lì初chū十shí日rì夜yè坐zuò挈qiè矩jǔ堂táng新xīn月yuè满mǎn庭tíng谩mán尔ěr兴xīng怀huái成chéng五wǔ言yán近jìn体tǐ十shí首shǒu时shí儒rú生shēng钟zhōng民mín敬jìng亦yì次cì余yú韵yùn以yǐ纪jì一yī时shí之zhī清qīng兴xīng也yě・其qí一yī

唐táng文wén凤fèng 〔 明míng代dài〕

凉liáng夜yè坐zuò长zhǎng庑wǔ，披pī衣yī酒jiǔ半bàn醒xǐng。

月yuè涵hán双shuāng沼zhǎo白bái，云yún去qù万wàn山shān青qīng。

遗yí老lǎo犹yóu文wén物wù，前qián修xiū尚shàng典diǎn刑xíng。

我wǒ来lái勤qín抚fǔ字zì，短duǎn发fā故gù星xīng星xīng。