洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也・其三（拼音版）

洪(hóng)武(wǔ)庚(gēng)辰(chén)八(bā)月(yuè)一(yī)日(rì)为(wèi)抚(fǔ)安(ān)人(rén)民(mín)至(zhì)衣(yī)锦(jǐn)乡(xiāng)访(fǎng)安(ān)湖(hú)书(shū)院(yuàn)拜(bài)先(xiān)圣(shèng)殿(diàn)谒(yè)先(xiān)贤(xián)祠(cí)栋(dòng)宇(yǔ)倾(qīng)挠(náo)廊(láng)庑(wǔ)荒(huāng)茀(fú)顾(gù)瞻(zhān)感(gǎn)叹(tàn)念(niàn)欲(yù)兴(xīng)修(xiū)兹(zī)焉(yān)经(jīng)始(shǐ)以(yǐ)俟(qí)毕(bì)工(gōng)历(lì)初(chū)十(shí)日(rì)夜(yè)坐(zuò)挈(qiè)矩(jǔ)堂(táng)新(xīn)月(yuè)满(mǎn)庭(tíng)谩(mán)尔(ěr)兴(xīng)怀(huái)成(chéng)五(wǔ)言(yán)近(jìn)体(tǐ)十(shí)首(shǒu)时(shí)儒(rú)生(shēng)钟(zhōng)民(mín)敬(jìng)亦(yì)次(cì)余(yú)韵(yùn)以(yǐ)纪(jì)一(yī)时(shí)之(zhī)清(qīng)兴(xīng)也(yě)・()其(qí)三(sān)

唐táng文wén凤fèng 〔 明míng代dài〕

天tiān地dì有yǒu否fǒu泰tài，山shān川chuān无wú古gǔ今jīn。

相xiāng传chuán旧jiù时shí政zhèng，应yīng慕mù昔xī贤xián心xīn。

三sān献xiàn曾céng悲bēi玉yù，四sì知zhī常cháng畏wèi金jīn。

平píng生shēng无wú寸cùn术shù，一yī念niàn恤xù民mín深shēn。