四美人图为永寿王东轩题・其二（拼音版）

四sì美měi人rén图tú为wèi永yǒng寿shòu王wáng东dōng轩xuān题tí・其qí二èr

朱zhū诚chéng泳yǒng 〔 明míng代dài〕

绿lv烟yān散sàn尽jǐn天tiān如rú洗xǐ，露lù滴dī银yín床chuáng尘chén不bù起qǐ。

寒hán冰bīng一yī片piàn湿shī欲yù流liú，冷lěng浸jìn碧bì空kōng秋qiū万wàn里lǐ。

倚yǐ阑lán相xiāng对duì不bù胜shèng情qíng，翠cuì袖xiù飘piāo风fēng舞wǔ态tài轻qīng。

香xiāng烬jìn宝bǎo炉lú檀tán板bǎn歇xiē，桂guì花huā阴yīn底dǐ夜yè三sān更gèng。