予尝慕周人王业盖肇迹于公刘渐盛于古公而成功于文武今之凤翔寔古之成周也予入其境缅想遗风而高山景行意自不能已焉因诗以纪之（拼音版）

予yǔ尝cháng慕mù周zhōu人rén王wáng业yè盖gài肇zhào迹jì于yú公gōng刘liú渐jiàn盛shèng于yú古gǔ公gōng而ér成chéng功gōng于yú文wén武wǔ今jīn之zhī凤fèng翔xiáng寔shí古gǔ之zhī成chéng周zhōu也yě予yǔ入rù其qí境jìng缅miǎn想xiǎng遗yí风fēng而ér高gāo山shān景jǐng行xíng意yì自zì不bù能néng已yǐ焉yān因yīn诗shī以yǐ纪jì之zhī

朱zhū诚chéng泳yǒng 〔 明míng代dài〕

成chéng周zhōu当dāng日rì旧jiù提tí封fēng，王wáng业yè艰jiān难nán自zì古gǔ公gōng。

太tài白bái终zhōng南nán山shān势shì迥jiǒng，皋gāo门mén冢zhǒng土tǔ地dì形xíng雄xióng。

东dōng来lái峣yáo崅què秦qín关guān险xiǎn，西xī上shàng舟zhōu车chē蜀shǔ道dào通tōng。

满mǎn眼yǎn桑sāng麻má民mín俗sú厚hòu，路lù人rén争zhēng说shuō是shì豳bīn风fēng。