予爱山者然予府适面南山虽朝夕快睹而未偿厥趣兹承恩诏赐浴凤泉肩舆连日山行其樵歌牧唱应酬于山水之间鹤唳云飞出没乎林麓之外予心甚乐而幽兴满怀但觉目前风景殆为吾诗设也因口占三首谩记于此・其二（拼音版）

予yǔ爱ài山shān者zhě然rán予yǔ府fǔ适shì面miàn南nán山shān虽suī朝cháo夕xī快kuài睹dǔ而ér未wèi偿cháng厥jué趣qù兹zī承chéng恩ēn诏zhào赐cì浴yù凤fèng泉quán肩jiān舆yú连lián日rì山shān行xíng其qí樵qiáo歌gē牧mù唱chàng应yīng酬chóu于yú山shān水shuǐ之zhī间jiān鹤hè唳lì云yún飞fēi出chū没méi乎hū林lín麓lù之zhī外wài予yǔ心xīn甚shén乐lè而ér幽yōu兴xīng满mǎn怀huái但dàn觉jué目mù前qián风fēng景jǐng殆dài为wèi吾wú诗shī设shè也yě因yīn口kǒu占zhàn三sān首shǒu谩mán记jì于yú此cǐ・其qí二èr

朱zhū诚chéng泳yǒng 〔 明míng代dài〕

朝cháo陟zhì青qīng山shān巅diān，暮mù宿sù青qīng山shān下xià。

逍xiāo遥yáo岁suì月yuè閒xián，俯fǔ仰yǎng乾qián坤kūn大dà。

缅miǎn怀huái尘chén鞅yāng中zhōng，几jǐ人rén得dé休xiū暇xiá。

驹jū隙xì等děng流liú光guāng，莫mò嗤chī行xíng乐lè者zhě。