予闻文王之作灵台盖以望氛祲察灾祥也且其倏然而成若神灵之所为者故以得名诗不云乎彼美人兮西方之人兮因经台下谩成一绝以寓景行之意云（拼音版）

予yǔ闻wén文wén王wáng之zhī作zuò灵líng台tái盖gài以yǐ望wàng氛fēn祲jìn察chá灾zāi祥xiáng也yě且qiě其qí倏shū然rán而ér成chéng若ruò神shén灵líng之zhī所suǒ为wèi者zhě故gù以yǐ得dé名míng诗shī不bù云yún乎hū彼bǐ美měi人rén兮xī西xī方fāng之zhī人rén兮xī因yīn经jīng台tái下xià谩mán成chéng一yī绝jué以yǐ寓yù景jǐng行xíng之zhī意yì云yún

朱zhū诚chéng泳yǒng 〔 明míng代dài〕

摇yáo摇yáo小xiǎo辇niǎn过guò灵líng台tái，为wèi忆yì周zhōu文wén一yī怆chuàng怀huái。

盛shèng代dài不bù劳láo閒xián望wàng气qì，朝cháo阳yáng时shí有yǒu凤fèng凰huáng来lái。