予过造书台远怀苍颉因睹空阶鸟迹而犹讶其造书时也夫何鸟篆既远而字体变化真如浮云矣彼以俗书逞遒媚者得不知所自欤因成一绝姑以吊造书者云（拼音版）

予yǔ过guò造zào书shū台tái远yuǎn怀huái苍cāng颉jié因yīn睹dǔ空kōng阶jiē鸟niǎo迹jì而ér犹yóu讶yà其qí造zào书shū时shí也yě夫fū何hé鸟niǎo篆zhuàn既jì远yuǎn而ér字zì体tǐ变biàn化huà真zhēn如rú浮fú云yún矣yǐ彼bǐ以yǐ俗sú书shū逞chěng遒qiú媚mèi者zhě得dé不bù知zhī所suǒ自zì欤yú因yīn成chéng一yī绝jué姑gū以yǐ吊diào造zào书shū者zhě云yún

朱zhū诚chéng泳yǒng 〔 明míng代dài〕

凿záo开kāi大dà块kuài日rì支zhī离lí，混hùn沌dùn元yuán来lái死sǐ不bù知zhī。

山shān寺sì空kōng阶jiē遗yí鸟niǎo篆zhuàn，相xiāng看kàn犹yóu似shì造zào书shū时shí。