予既宿华阴之行台明日有事于西岳灯下勉成三律以叙洁祭之诚谅金天主者有知其必鉴予至意也诗似相祀群僚尚希一和・其一 致斋（拼音版）

予yǔ既jì宿sù华huá阴yīn之zhī行xíng台tái明míng日rì有yǒu事shì于yú西xī岳yuè灯dēng下xià勉miǎn成chéng三sān律lv以yǐ叙xù洁jié祭jì之zhī诚chéng谅liàng金jīn天tiān主zhǔ者zhě有yǒu知zhī其qí必bì鉴jiàn予yǔ至zhì意yì也yě诗shī似shì相xiāng祀sì群qún僚liáo尚shàng希xī一yī和hé・其qí一yī致zhì斋zhāi

朱zhū诚chéng泳yǒng 〔 明míng代dài〕

衣yī自zì温wēn泉quán浴yù罢bà更gèng，拟nǐ将jiāng禋yīn祀sì报bào神shén明míng。

盘pán供gōng野yě簌sù无wú兼jiān味wèi，天tiān湛zhàn灵líng台tái一yī至zhì诚chéng。

跋bá涉shè敢gǎn辞cí长zhǎng路lù杳yǎo，澄chéng渟tíng应yīng喜xǐ此cǐ心xīn清qīng。

虚xū堂táng待dài旦dàn浑hún无wú寐mèi，饱bǎo听tīng松sōng风fēng隔gé坐zuò声shēng。